{"id":625,"date":"2021-06-07T11:38:04","date_gmt":"2021-06-07T11:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2021-06-07T11:38:04","modified_gmt":"2021-06-07T11:38:04","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"},"content":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong><\/h2>\r\n
Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/h5>\r\n
Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/h5>\r\n
Online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se<\/h5>\r\n \r\n
Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s: 2021. j\u00fanius 01.<\/h6>\r\nTartalom<\/strong>\r\n\r\n1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek\r\n\r\n2. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 friss\u00edt\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge\r\n\r\n3. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megismer\u00e9se \u00e9s elfogad\u00e1sa\r\n\r\n4. A kezelt adatok k\u00f6re \u00e9s adatkezel\u00e9si c\u00e9lok\r\n\r\n5. Gyermekekkel \u00e9s harmadik szem\u00e9lyekkel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatok\r\n\r\n6. Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek\r\n\r\n7. Adatv\u00e9delmi jogok \u00e9s jogorvoslatok\r\n\r\n1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek<\/strong>\r\n\r\nA jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (\u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong>\u201d) a Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, valamint a Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (egy\u00fcttesen: a \u201ePedrano T\u00e1rsas\u00e1gok<\/strong>\u201d) \u00e1ltal az \u00e1ltaluk m\u0171k\u00f6dtetett online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszerrel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben kezelt, azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u00e9rintett) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely (az EU \u00c1ltal\u00e1nos 2016\/679. sz\u00e1m\u00fa Adatv\u00e9delmi Rendelete – \u201eGDPR<\/strong>\u201d – szerinti) szem\u00e9lyes adat kezel\u00e9s\u00e9re vonatkozik. A Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok az \u00e1ltaluk m\u0171k\u00f6dtetett online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u0171 adatkezel\u0151k\u00e9nt j\u00e1rnak el.\r\n\r\nA Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g c\u00edme: 1082 Budapest, Pr\u00e1ter utca 29\/a. fszt. 21.\r\nA Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: Cg. 01-09-201557\r\nA Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g email c\u00edme: pedrano.homes@pedranogroup.com<\/a>\r\nA Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151je: Csik\u00f3s Mikl\u00f3s R\u00f3bert \u00fcgyvezet\u0151\r\n\r\nA Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g c\u00edme: 1082 Budapest, Pr\u00e1ter utca 29\/a. fszt. 21.\r\nA Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: Cg. 01-09-174128\r\nA Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g email c\u00edme: pedrano.construction@pedranogroup.com<\/a>\r\nA Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151je: Csik\u00f3s Mikl\u00f3s R\u00f3bert \u00fcgyvezet\u0151\r\n\r\nHa \u00d6nnek b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se vagy \u00e9szrev\u00e9tele van ezzel a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val kapcsolatban, miel\u0151tt haszn\u00e1ln\u00e1 az online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszert, vagy valamilyen adatot a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 szerint \u00e1tadna, k\u00e9rj\u00fck l\u00e9pjen kapcsolatba az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1ggal a fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n.\r\n\r\n2. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 friss\u00edt\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge<\/strong>\r\n\r\nA Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok fenntartj\u00e1k a jogot, hogy a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t egyoldal\u00faan, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 hat\u00e1llyal m\u00f3dos\u00edts\u00e1k, figyelemmel a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokban foglalt korl\u00e1toz\u00e1sokra \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n az \u00e9rintettek megfelel\u0151 id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1val. A jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen abban az esetben ker\u00fclhet sor, ha arra jogszab\u00e1lyv\u00e1ltoz\u00e1s, adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gi gyakorlat, \u00fczleti- vagy munkav\u00e1llal\u00f3i ig\u00e9ny, \u00faj adatkezel\u00e9si c\u00e9l, \u00fajonnan felfedezett biztons\u00e1gi kock\u00e1zat miatt, vagy az \u00e9rintett szem\u00e9lyek visszajelz\u00e9se miatt sz\u00fcks\u00e9g van. A jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val vagy adatv\u00e9delmi k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatos kommunik\u00e1ci\u00f3, valamint egy\u00e9bk\u00e9nt az \u00e9rintettel val\u00f3 kapcsolat sor\u00e1n az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g kapcsolatfelv\u00e9teli \u00e9s kapcsolattart\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l felhaszn\u00e1lhatja az \u00e9rintettnek az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit. K\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g p\u00e9ld\u00e1ul megk\u00fcldi az \u00e9rintettnek a mindenkor hat\u00e1lyos T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t, vagy igazolja a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9rintettek \u00e1ltali megismer\u00e9s\u00e9t.\r\n\r\n3. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megismer\u00e9se \u00e9s elfogad\u00e1sa<\/strong>\r\n\r\nA jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszerrel kapcsolatos adatkezel\u00e9sre vonatkozik.\r\n\r\nAz \u00e9rintettek a vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat minden esetben az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban k\u00f6telesek az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani. \u00cdgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, megfelel\u0151 \u00e9s t\u00e1j\u00e9kozott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1ssal vagy egy\u00e9b jogalappal kell rendelkezzenek a szem\u00e9lyes adatok \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra (p\u00e9ld\u00e1ul: kapcsolattart\u00f3k, hozz\u00e1tartoz\u00f3k adatainak megad\u00e1sa eset\u00e9n). Ha valamelyik Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g tudom\u00e1s\u00e1ra jut, hogy valamely \u00e9rintett adatait hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa vagy egy\u00e9b megfelel\u0151 jogalap n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, \u00fagy az adatokat az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lheti, emellett az \u00e9rintett jogosult a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 szerinti jogok \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek gyakorl\u00e1s\u00e1ra. A Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok nem felel\u0151sek az \u00e9rintettek fenti k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s\u00e1nak, valamint kijelent\u00e9s\u00e9nek megszeg\u00e9s\u00e9b\u0151l esetlegesen sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00e1rok\u00e9rt, vesztes\u00e9g\u00e9rt vagy s\u00e9relem\u00e9rt.\r\n\r\nK\u00e9rj\u00fck, hogy a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban meghat\u00e1rozott adatkezel\u00e9si c\u00e9lokkal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben minden esetben hat\u00e1lyos adatokat adjanak meg sz\u00e1munkra \u00e9s harmadik felek sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag abban az esetben adjanak meg szem\u00e9lyes adatokat, ha az adott \u00fcgy elint\u00e9z\u00e9shez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.\r\n\r\n4. A kezelt adatok k\u00f6re \u00e9s adatkezel\u00e9si c\u00e9lok<\/strong>\r\n\r\nAz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: \u201eOnline \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se\u201d a [www.pedranogroup.com<\/a>] weboldalon \u2013 az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal v\u00e1llalt szavatoss\u00e1g, vagy j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s k\u00f6r\u00e9be es\u0151, kiz\u00e1r\u00f3lag az adott lak\u00e1ssal kapcsolatos, a t\u00e1rsash\u00e1z k\u00f6z\u00f6s ter\u00fcleteit nem \u00e9rint\u0151 \u00fcgyek tekintet\u00e9ben.\r\n\r\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: a GDPR 6. cikk (1) b) pontja (az adatkezel\u00e9s az online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos, az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges). A sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g nem tud kommunik\u00e1lni az \u00e9rintettel, valamint nem tudja megvizsg\u00e1lni \u00e9s adott esetben megoldani a bejelent\u00e9sben \u00e9rintett \u00fcgyet.\r\n\r\nAz adatok k\u00f6re: <\/strong>az online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer haszn\u00e1lata sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatok. Els\u0151sorban: bejelent\u0151 neve, telefonsz\u00e1ma (id\u0151pont-egyeztet\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l), email c\u00edme (t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a bejelent\u00e9s int\u00e9z\u00e9s\u00e9nek aktu\u00e1lis \u00e1ll\u00e1s\u00e1r\u00f3l), a bejelent\u00e9s t\u00e1rgya \u00e9s le\u00edr\u00e1sa, az \u00e9rintett helysz\u00edn, tov\u00e1bb\u00e1 minden egy\u00e9b, a bejelent\u0151vel folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s annak tartalma, tov\u00e1bb\u00e1 csatolm\u00e1nyai.\r\n\r\nAdatmeg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/strong>: A szem\u00e9lyes adatokat a Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok az adott \u00fcgy lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en 5 \u00e9v m\u00falva t\u00f6rlik. (A Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny 6:22. \u00a7 alapj\u00e1n az \u00fcggyel kapcsolatos k\u00f6vetel\u00e9sek \u00f6t \u00e9v alatt \u00e9v\u00fclnek el.)\r\n\r\nHa az \u00fcggyel kapcsolatban ad\u00f3fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek mer\u00fclnek fel, akkor az adatmeg\u0151rz\u00e9si id\u0151 annak a napt\u00e1ri \u00e9vnek az utols\u00f3 napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9v, amelyben az ad\u00f3r\u00f3l bevall\u00e1st, bejelent\u00e9st kellett volna tenni, illetve bevall\u00e1s, bejelent\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban az ad\u00f3t meg kellett volna fizetni. (Az alapulfekv\u0151 jogszab\u00e1ly: az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny 78. \u00a7 (3) \u00e9s 202. \u00a7 (1) pontjai.)\r\n\r\nHa az adatokat a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7 alapj\u00e1n valamely Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6teles meg\u0151rizni, akkor azokat 8 \u00e9v m\u00falva t\u00f6rli. A gyakorlatban ilyen eset, ha az adatok az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9ssel kapcsolatos kifizet\u00e9sek k\u00f6nyvel\u00e9s\u00e9t al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 iratok r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, p\u00e9ld\u00e1ul szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9ssel kapcsolatos dokumentumokban (adott esetben mag\u00e1ban a szerz\u0151d\u00e9sben) vagy egy ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1ml\u00e1n szerepelnek.\r\n\r\nLehets\u00e9ges adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok<\/strong>: ha az adott \u00fcgy elint\u00e9z\u00e9s\u00e9ben az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g harmadik f\u00e9l k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t veszi ig\u00e9nybe, akkor tov\u00e1bb\u00edthatja sz\u00e1m\u00e1ra a fenti szem\u00e9lyes adatokat. Ilyen harmadik f\u00e9l p\u00e9ld\u00e1ul egy technikai k\u00e9rd\u00e9s megold\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 tan\u00e1csad\u00f3, kivitelez\u0151, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3.\r\n\r\n5. Gyermekekkel \u00e9s harmadik szem\u00e9lyekkel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatok<\/strong>\r\n\r\n16 \u00e9ven aluli szem\u00e9lyek nem adhatnak meg magukr\u00f3l szem\u00e9lyes adatot, kiv\u00e9ve, ha sz\u00fcl\u0151kt\u0151l ehhez enged\u00e9lyt k\u00e9rtek.\r\n\r\nSzem\u00e9lyes adatok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val \u00d6n kijelenti \u00e9s szavatolja, hogy a fentiekre figyelemmel j\u00e1r el, cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9ge az inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val kapcsolatban nem korl\u00e1tozott.\r\n\r\nAmennyiben \u00d6n b\u00e1rmely szem\u00e9lyes adat rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1ra jogilag \u00f6n\u00e1ll\u00f3an nem jogosult, \u00d6n k\u00f6teles az \u00e9rintett harmadik szem\u00e9lyek (p\u00e9ld\u00e1ul t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151, gondnok, egy\u00e9b szem\u00e9ly, akinek a nev\u00e9ben elj\u00e1r) beleegyez\u00e9s\u00e9t megszerezni, vagy az adatok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz m\u00e1s jogalapot biztos\u00edtani. Ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u00d6n k\u00f6teles m\u00e9rlegelni, hogy az adott szem\u00e9lyes adat rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben sz\u00fcks\u00e9g van-e valamely harmadik szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra. El\u0151fordulhat, hogy az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g valamely \u00e9rintett szem\u00e9llyel szem\u00e9lyes kapcsolatba nem ker\u00fcl, \u00edgy a jelen pontnak val\u00f3 megfelel\u00e9st \u00d6n k\u00f6teles biztos\u00edtani, \u00e9s az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1got ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben felel\u0151ss\u00e9g nem terheli. Ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, a Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok mindenkor jogosultak ellen\u0151rizni, hogy valamely szem\u00e9lyes adat kezel\u00e9s\u00e9re a megfelel\u0151 jogalap rendelkez\u00e9sre \u00e1ll-e. P\u00e9ld\u00e1ul, ha \u00d6n harmadik szem\u00e9ly nev\u00e9ben j\u00e1r el, jogosultak vagyunk k\u00e9rni az \u00d6n meghatalmaz\u00e1s\u00e1t \u00e9s\/vagy az \u00e9rintett szem\u00e9ly megfelel\u0151 adatkezel\u00e9si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adott \u00fcgyre vonatkoz\u00f3an, illetve k\u00e9rhetj\u00fck \u00d6nt, hogy igazolja a harmadik szem\u00e9llyel val\u00f3 rokons\u00e1g\u00e1t (p\u00e9ld\u00e1ul, ha sz\u00fcl\u0151 rendelkezik a gyermek szem\u00e9lyes adatai felett).\r\n\r\nMinden \u00e9sszer\u0171 er\u0151fesz\u00edt\u00e9st megtesz\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00f6r\u00f6lj\u00fcnk valamennyi inform\u00e1ci\u00f3t, amelyet jogosulatlanul bocs\u00e1tottak rendelkez\u00e9s\u00fcnkre, \u00e9s biztos\u00edtjuk, hogy ezen inform\u00e1ci\u00f3 m\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra nem ker\u00fcl tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, sem \u00e1ltalunk t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1sra (sem rekl\u00e1moz\u00e1si, sem egy\u00e9b c\u00e9lb\u00f3l). K\u00e9rj\u00fck, k\u00f6z\u00f6lje vel\u00fcnk halad\u00e9ktalanul, ha azt tapasztalja, hogy egy gyermek \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l, vagy egy harmadik szem\u00e9ly \u00d6nr\u0151l jogosulatlanul bocs\u00e1tott rendelkez\u00e9sre szem\u00e9lyes adatot. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elej\u00e9n kiemelt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geinken l\u00e9phet kapcsolatba vel\u00fcnk.\r\n\r\n6. Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/strong>\r\n\r\nA Pedrano T\u00e1rsas\u00e1gok az \u00e1ltaluk kezelt szem\u00e9lyes adatokat az inform\u00e1ci\u00f3khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val v\u00e9dik. P\u00e9ld\u00e1ul csak azon szem\u00e9lyek f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 az adatokhoz, akik sz\u00e1m\u00e1ra az a fent eml\u00edtett c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges.\r\n\r\n7. Adatv\u00e9delmi jogok \u00e9s jogorvoslatok<\/strong>\r\n\r\nAz \u00d6n adatv\u00e9delmi jogait \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geit r\u00e9szletesen a GDPR vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sei (\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a GDPR 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 77., 78., 79., 80. \u00e9s 82. cikkei) tartalmazz\u00e1k. Az al\u00e1bbi \u00f6sszefoglal\u00e1s tartalmazza a legfontosabb rendelkez\u00e9seket, illetve az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g ennek megfelel\u0151en ny\u00fajt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az \u00d6n r\u00e9sz\u00e9re az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogair\u00f3l \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l.\r\n\r\nAz inform\u00e1ci\u00f3kat \u00edr\u00e1sban vagy m\u00e1s m\u00f3don \u2013 ide\u00e9rtve adott esetben az elektronikus utat is \u2013 kell megadni. Az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re sz\u00f3beli t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s is adhat\u00f3, felt\u00e9ve, hogy m\u00e1s m\u00f3don igazolt\u00e1k az \u00d6n szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t.\r\n\r\nAz adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen az \u00d6n joggyakorl\u00e1ssal (l\u00e1sd: GDPR 15-22. cikkei) kapcsolatos k\u00e9relm\u00e9nek be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a k\u00e9relme nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt. Ha \u00d6n elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint elektronikus \u00faton kell megadni, kiv\u00e9ve, ha \u00d6n azt m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.\r\n\r\nHa az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g nem tesz int\u00e9zked\u00e9seket az \u00d6n k\u00e9relme nyom\u00e1n, k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt az int\u00e9zked\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak okair\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogy \u00d6n panaszt ny\u00fajthat be valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s \u00e9lhet b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati jog\u00e1val.\r\n\r\n7.1 Az \u00d6n hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga<\/strong>\r\n\r\n(1) \u00d6n jogosult arra, hogy visszajelz\u00e9st kapjon t\u0151l\u00fcnk arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e. Ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, \u00d6n jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon:\r\n\r\na) az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai;\r\nb) az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;\r\nc) azon c\u00edmzettek vagy c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00fck vagy k\u00f6z\u00f6lni fogjuk, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezeteket;\r\nd) adott esetben a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai;\r\ne) az \u00d6n joga joga, hogy k\u00e9relmezheti t\u0151l\u00fcnk az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen;\r\nf) valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga; \u00e9s\r\ng) ha az adatokat nem \u00d6nt\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, a forr\u00e1sukra vonatkoz\u00f3 minden el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3;\r\nh) automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00d6nre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r.\r\n\r\n(2) Ha szem\u00e9lyes adatoknak harmadik orsz\u00e1gba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl sor, \u00d6n jogosult arra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3an a megfelel\u0151 garanci\u00e1kr\u00f3l.\r\n\r\n(3) Az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1t az \u00d6n rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tjuk. Ha \u00d6n elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, az inform\u00e1ci\u00f3kat sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt elektronikus form\u00e1tumban kell rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani, kiv\u00e9ve, ha \u00d6n m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.\r\n\r\n7.2 A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong>\r\n\r\n\u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edts\u00fck az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat. \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9rje a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok \u2013 egyebek mellett kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyilatkozat \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.\r\n\r\n7.3\u00a0A t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (\u201eaz elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201d)<\/strong>\r\n\r\n(1) \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lj\u00fck az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, ha az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:\r\n\r\na) a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt\u00fck;\r\nb) \u00d6n visszavonja az adatkezel\u00e9s alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja;\r\nc) \u00d6n tiltakozik az adatkezel\u00e9se ellen, \u00e9s adott esetben nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre;\r\nd) a szem\u00e9lyes adatokat jogellenesen kezelt\u00fck;\r\ne) a szem\u00e9lyes adatokat a r\u00e1nk alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell; vagy\r\nf) a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan ker\u00fclt sor.\r\n\r\n(2) Ha az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatot, \u00e9s az (1) bekezd\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben azt t\u00f6r\u00f6lni k\u00f6teles, az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megteszi az \u00e9szszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 l\u00e9p\u00e9seket \u2013 ide\u00e9rtve technikai int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151ket, hogy az \u00e9rintett k\u00e9relmezte t\u0151l\u00fck a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.\r\n\r\n(3) Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3, amennyiben az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt:\r\n\r\na) a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;\r\nb) a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t el\u0151\u00edr\u00f3, a r\u00e1nk alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog szerinti k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; vagy\r\nc) jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez.\r\n\r\n7.4 Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog <\/strong>\r\n\r\n(1) \u00d6n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re korl\u00e1tozzuk az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbiak valamelyike teljes\u00fcl:\r\n\r\na) \u00d6n vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy ellen\u0151rizz\u00fck a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;\r\nb) az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s \u00d6n ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;\r\nc) m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de \u00d6n ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez; vagy\r\nd) \u00d6n tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival szemben.\r\n\r\n(2) Ha az adatkezel\u00e9s az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, az ilyen szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.\r\n\r\n(3) Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.\r\n\r\n7.5 A szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez, illetve az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g <\/strong>\r\n\r\nAz adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g minden olyan c\u00edmzettet t\u00e1j\u00e9koztat valamennyi helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l vagy adatkezel\u00e9s-korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, akivel, illetve amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6z\u00f6lt\u00fck, kiv\u00e9ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel. Az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztatjuk e c\u00edmzettekr\u0151l.\r\n\r\n7.6\u00a0Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog <\/strong>\r\n\r\n(1) \u00d6n jogosult arra, hogy az \u00d6nre vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 az adott Pedrano T\u00e1rsas\u00e1g, ha:\r\n\r\na) az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son vagy szerz\u0151d\u00e9sen alapul; \u00e9s\r\nb) az adatkezel\u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.\r\n\r\n(2) Az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog (1) bekezd\u00e9s szerinti gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n \u00d6n jogosult arra, hogy \u2013 ha ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 \u2013 k\u00e9rje a szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t.\r\n\r\n7.7\u00a0A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/strong>\r\n\r\n(1) \u00d6n jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve profilalkot\u00e1st is. Ebben az esetben a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelj\u00fck tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edtjuk, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00d6n \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak.\r\n\r\n(2) Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, \u00d6n jogosult arra, hogy b\u00e1rmikor tiltakozzon az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amennyiben az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik.\r\n\r\n7.8 A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog <\/strong>\r\n\r\n\u00d6n jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye, a munkahelye vagy a felt\u00e9telezett jogs\u00e9rt\u00e9s helye szerinti tag\u00e1llamban \u2013, ha az \u00d6n meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se megs\u00e9rti a GDPR-t. Magyarorsz\u00e1gon az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (http:\/\/naih.hu\/<\/a>; c\u00edm: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; levelez\u00e9si c\u00edm: 1363 Budapest, Pf.: 9.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a>).\r\n\r\n7.9 Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog <\/strong>\r\n\r\n(1) \u00d6n hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra jogosult, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatainak a GDPR-nak nem megfelel\u0151 kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k a GDPR szerinti jogait.\r\n\r\n(2) Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni elj\u00e1r\u00e1st az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani. Az ilyen elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edthat\u00f3 az \u00e9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is. Az ilyen per Magyarorsz\u00e1gon a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A pert az \u00e9rintett – v\u00e1laszt\u00e1sa szerint – a lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerint illet\u00e9kes t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthatja. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g (t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k) illet\u00e9kess\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geir\u0151l az al\u00e1bbi honlapon t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat: https:\/\/birosag.hu\/<\/a>.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se   Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s: 2021. j\u00fanius 01. Tartalom 1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek 2. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 friss\u00edt\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge 3. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megismer\u00e9se \u00e9s elfogad\u00e1sa 4. A kezelt adatok k\u00f6re \u00e9s adatkezel\u00e9si c\u00e9lok 5. Gyermekekkel \u00e9s harmadik […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":209,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-625","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAdatv\u00e9delmi nyilatkozat - Pedrano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Pedrano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se   Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s: 2021. j\u00fanius 01. Tartalom 1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek 2. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 friss\u00edt\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge 3. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megismer\u00e9se \u00e9s elfogad\u00e1sa 4. A kezelt adatok k\u00f6re \u00e9s adatkezel\u00e9si c\u00e9lok 5. Gyermekekkel \u00e9s harmadik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pedrano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Pedrano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hero.png\",\"datePublished\":\"2021-06-07T11:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hero.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hero.png\",\"width\":1440,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/\",\"name\":\"Pedrano\",\"description\":\"A Cordia kiemelt strat\u00e9giai partnere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Pedrano\",\"url\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_logo.svg\",\"width\":206,\"height\":52,\"caption\":\"Pedrano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Pedrano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Pedrano","og_description":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Pedrano Homes \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Pedrano Construction Hungary \u00c9p\u00edt\u0151ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Online \u00fcgyint\u00e9z\u0151 rendszer m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se   Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s: 2021. j\u00fanius 01. Tartalom 1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek 2. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 friss\u00edt\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge 3. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megismer\u00e9se \u00e9s elfogad\u00e1sa 4. A kezelt adatok k\u00f6re \u00e9s adatkezel\u00e9si c\u00e9lok 5. Gyermekekkel \u00e9s harmadik […]","og_url":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Pedrano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Pedrano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hero.png","datePublished":"2021-06-07T11:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hero.png","contentUrl":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hero.png","width":1440,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/","name":"Pedrano","description":"A Cordia kiemelt strat\u00e9giai partnere","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#organization","name":"Pedrano","url":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_logo.svg","width":206,"height":52,"caption":"Pedrano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedranogroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}